infringing act
英 [ɪnˈfrɪndʒɪŋ ækt]
美 [ɪnˈfrɪndʒɪŋ ækt]
侵权行为
双语例句
- On infringing act of disturbing management and the tortious liability
论妨害经营侵权行为及其责任 - On the basis of the particularity indirect infringing act of patent, differences from direct infringing act of procedure in application are the innovation spot of this paper.
根据专利间接侵权的特殊性，对诉讼中相关程序不同于专利直接侵权的灵活适用是本文的创新点。 - The consequential loss caused by the infringing act may be various in its forms.
侵权损害行为所导致的间接损失的形式是多种多样的。 - The second is the system that can stop the infringing act before the lawsuit, which we have no precedent in China, and we only have the system of "prior to the execution".
第二是针对诉前停止侵权行为，这在我国尚无先例，即使有也只是依靠先予执行的制度支撑。 - Owing to a lack of relevant system, indirect infringement of patent in China has been dealt with as a joint infringing act according to the civil law on whose ground the civil responsibility of the indirect infringer is usually investigated.
由于我国没有引入间接侵权制度，我国民事基本法把专利间接侵权行为作为共同侵权行为处理，并依此为依据追究间接侵权人的民事责任。 - Chemical pesticides poison more than pests. Go organic. The Patent Law provided that the patentee and interested party could request the administrative authority for patent affairs to handle the infringing act.
化工杀虫剂与害虫更毒，变为有机物！《专利法》规定，专利权人和利害关系方可以请求专利事务行政主管机关对侵权行为进行处理。 - There is cause and effect relationship between the infringing act and the consequence of harm.
侵害行为与损害后果之间具有因果关系。 - The relevant administrative department for Industry and Commerce had the power to order the infringer to stop the infringing act immediately and to compensate the infringed right-holder for its or his losses.
有关的工商行政管理部门有权责令侵权人立即停止侵权行为，并赔偿被侵权的权利持有人的损失。 - This essay offers a comprehensive analysis on the peculiarity of commercial secrets protection, the act of infringing upon commercial secrets, and legal responsibility of this act.
本文对商业秘密保护的特殊性、侵害商业秘密的行为及其所应承担的法律责任作了全面的论述。 - As an economic crime, the harm to society of the crime of infringing on a copyright mainly reflected in the amount of crime. The identification of the amount is not only decide whether an act is crime, also decide the severity of the sentence.
侵犯著作权犯罪作为一种经济犯罪，其行为的社会危害性主要体现在犯罪数额上，对于数额的认定不仅关系到侵犯著作权犯罪的罪与非罪，还关系到量刑的轻重。